elastic region câu

• However, once the load exceeds a threshold – the yield strength – the extension increases more rapidly than in the elastic region; now when the load is removed, some degree of extension will remain.
  Tuy nhiên một khi tải trọng vượt quá một ngưỡng nào đó (độ bền dẻo), sự giãn dài tăng nhanh hơn so với vùng đàn hồi, và khi tải được tháo ra, một phần của độ dãn dài vẫn được lưu giữ lại.
• However, once the load exceeds some threshold (the yield strength), the extension increases more rapidly than in the elastic region, and when the load is removed, some amount of the extension remains.
  Tuy nhiên một khi tải trọng vượt quá một ngưỡng nào đó (độ bền dẻo), sự giãn dài tăng nhanh hơn so với vùng đàn hồi, và khi tải được tháo ra, một phần của độ dãn dài vẫn được lưu giữ lại.